Imprimer cette fiche
Suivant
Retour
Précédent

Fragment 2013

du 17 au 22 mars


Festival universitaire franco-slovène de traduction
TINQUEUX / FRANCE

 

Le Festival Fragment est un festival universitaire franco-slovène annuel de traduction qui se tient à la Maison de la poésie de Tinqueux en collaboration avec l’Université de Ljubljana et l’INALCO Paris.
Pour cette seconde année, le festival rassemblera une quinzaine d’étudiants slovènes et français qui se consacreront pendant une semaine à la traduction collective de deux œuvre française. Celles-ci seront  ensuite publiées en Slovénie.


du 17 au 22 mars :
ateliers de traduction des oeuvres Gagner sa vie de Fabienne Swiatly et Le livre des brèves amours éternelles de Andreï  Makine, ; les ateliers se tiendront sous la direction de Nadja Dobnik, professeur à l’Université de Ljubljana.

lundi 18 mars : rencontre des étudiants avec Frédéric Forte. (OULIPO).

mercredi 20 mars à 19h30 : soirée poétique avec comme invité Michel Collot (http://www.univ-paris3.fr/m-collot-michel-29347.kjsp).

jeudi 21 mars à 19h30 : soirée en compagnie de Sébastien Smirou (Edition POL) et Philippe Le Goff ("Le murmure d’un monde"), professeur de Inuktituščine à l’INALCO et directeur du CESARE à Reims (http://www.cesare.fr)

vendredi le 22 mars : lecture de Fabienne Swialty et Frédéric Forte à Charleville-Mézières ; avec les participants du festival Fragment


Entrée gratuite

Réservation et informations : Mateja Bizjak Petit
mateja.petit{at}danslalune.org.