Dans la lune 15

Janvier 2009

Sommaire

"originalune", Jacques le Scanff,
"à la ronde", Erwann Rougé
"des mots de nos histoires", Bernard Bretonnière
"poète dans la vie", Caroline Sagot Duvauroux
"origintrad", Isabelle Miron traduit Francesco Tomada
"un oziatorio", Jacques Demarcq
 artiste invité: Paul Cox

Edito

Revue de poésie destinée aux enfants de cinq, six, sept à cent, cent dix-sept ans, garantie 100% décarêmélisée.

Quand j'étais petit garçon, je croyais qu'il existait de nombreuses lunes...

Duane Michals

Mais oui, il existe de nombreuses lunes, la preuve, voici la quinzième ! Avec le retour d'Hourloupe "dans la vie", avec notre éternel frangin waouh, avec de l'Italie traduite par du Québec- nous ouvrons désormais la rubrique de poésie traduite au plus de monde possible, de langues différentes possibles: aujourd'hui Francesco Tomada, demain des surprises slovènes...Avec encore le début d'un Oziatorio original composé par Jacques Demarcq pour notre grand plaisir, avec une profonde rêverie, don d'Erwann Rougé, un drôle de tour en métro en compagnie de Jacques Le Scanff, et tout cela en pleine crise ! Alors profitez-en bien et, vieux mot tard que jamais, pasez un bon an neuf !

Valérie Rouzeau et la Lune

Artiste invité: Paul Cox, né à Paris en 1959, est peintre, graphiste, auteur de livres en images, scénographe. Il a publié une quinzaine d'ouvrages dont certains pour enfants, et a entrepris la publication périodique de l'ensemble de son travail (peinture, travaux graphiques etc.) sous forme de livre, dont le premier tome, Coxcodex 1, est paru en 2004 aux éditions du Seuil. Le Centre Culturel de Tinqueux a exposé son Jeu de Construction dont une première version avait été montrée au Centre Pompidou. Il a réalisé les décors et costumes de L'Histoire du soldat (Opéra de Nancy 1997), de Casse-Noisette et de Petrouchka (Opéra de Genève, 2005 et 2007), et vient de réaliser Exposition à faire soi-même dans le cadre d'une commande artistique de la Ville de Paris pour le "104".